Primo libro di Abdolah che leggo, nonostante sia un nome di spicco dell'editore Iperborea che io adoro.La storia è autobiografica, anche se non so esattamente in che misura, e racconta le vicende di un iraniano, un persiano, che si trova a fuggire in Olanda. L'Olanda non è la terra sognata, è solo una delle tante mete offerte dai trafficanti di esseri umani ed è una delle più economiche perché nessuno ci vuole andare. I fuggitivi sognano gli Stati Uniti, il nostro protagonista guardava all [...]

De kraai van Kader Abdolah behandelt zijn levensverhaal. Doordat ik al vrij veel van zijn eerdere werk las, was me dat bekend. Hoe werd hij schrijver, waarom vluchtte hij uit Iran, hoe verging het hem als asielzoeker in Nederland? Aardig is dat hij zijn levensverhaal koppelt aan fragmenten van Grote Nederlandse Schrijvers. En dat maakt De kraai tot een leuk boekenweekgeschenk.

Een (te korte) boek met elementen waar vandaag de dag nog veel over gesproken wordt. Het heeft me nieuwsgierig gemaakt naar de andere werken van meneer Abdolah.

Zeer geslaagd Boekenweekgeschenk. Zonder dat het opdringerig of elitair aandoet, verwerkt Abdolah op artistieke wijze een groot aantal fragmenten en verwijzingen naar klassiekers uit de Nederlandse literatuur, iets wat ik in dit soort geschenkjes altijd erg waardeer.Een persoonlijk verhaal dat niet alleen de schrijversachtergrond van Abdolah schetst maar ook naadloos aansluit bij actuele thema's.

Meestal ben ik niet zo'n fan van boekenweekgeschenken maar De Kraai van Kader Abdolah is een welkome uitzondering op die regel. In dit boekje wordt de vlucht van een zeer literaire Iranees naar Nederland beschreven. Mooi geschreven.

Jammer dat boekenweek geschenken zo kort moeten zijn, daarom komt het geheel wat fragmentarisch over. Toch heeft 't me nieuwsgierig gemaakt naar zijn andere boeken, wat dat betreft missie geslaagd.

Na alle slechte berichten over het boekenweekgeschenk van 2011, viel het boek me alleszins mee. Het is wat fragmentarisch opgebouwd maar Abdolah kruipt toch weer op een boeiende manier in de huid van een Iraanse vluchteling in Nederland.

De kraai vertelt het levensverhaal van Abdollah op een artistieke manier, doordat er tussendoor fragmenten van klassiekers in het boek verwerkt zijn. Een heel open en persoonlijk boek met veel elementen van hedendaagse actuele gebeurtenissen.

A meandering account of a Dutch writer who immigrates from Iran after the Revolution, stays in limbo in Turkey before being smuggled into the Netherlands, where he opens a coffee shop and writes stories. He is ultimately joined by his wife and daughter, but the years of waiting and exile have put a strain on the marriage. The narrator's dream to write surfaces repeatedly, but almost nowhere does he indulge in story-telling, settling instead for a strangely neutral accounting of this travails, in [...]

Ik heb bewondering voor hoe KA zich de Nederlandse taal meester gemaakt heeft. Het was ook interessant om over de ervaringen van een asielzoeker te lezen en de stukjes Nederlandse literatuur waren een plezier op zichzelf.

Kraaien kunnen wel 100 jaar worden. En een oude kraai in de boom bij het Anne Frank huis.

Short, nice but i would like to have read more.I really enjoyed the references to other Dutch literary worksMaybe time to put more of his books on my list?

Een leuk boekenweek geschenk, al valt hij ietwat in de herhaling. 4 sterren voor het verhaal, minus 1 ster voor de herhaling, plus 1 ster voor de gratisheid.

Non è un genere di libro che leggersi normalmente ma me lo hanno regalato e sinceramente è bello come libro. Esce dai canoni normali dei libri che leggo solitamente

It's not at the same high level as his 'Het huis van de moskee' (what is?), but this novella was still a pleasant read, written in the same simple, yet exuberant prose that made Abdolah's better-known novel so well known as a classic of modern Dutch fiction.'De Kraai' ('The Crow') is a 90-page story that was given away for free for 'Book Week' in The Netherlands, and, plot-wise, there's not much to it. It's narrated by an Iranian refugee who had had plans of becoming a great Persian writer but w [...]

Dit boekje was eigenlijk een beetje een samenvatting van Spijkerschrift (het deel in Iran) en De reis van de lege flessen (het deel in Nederland); alleen de vlucht en het deel in Istanboel waren echt nieuw en daarmee voor mij ook het interessantste stuk van boek. Uiteindelijk zat er wel weinig spanning in, de goedkope smokkelaar was dus echt gewoon te vertrouwen.Abdolah schrijft onderhoudend, maar wel erg degelijk. Als hij over Iran schrijft, ligt de nadruk voor mij op het eerste. De delen in Ne [...]

Een ontroerend verhaal. Wat neem ik uit dit boekje mee? Visualisatie van je dromen kan je moed inblazen op momenten waar je dat hard nodig hebt. Stevig aanpakken maar ook af en toe stoppen om grondig na te denken brengt je dichter bij je doelen. Leven is pas leven door vriendschap, en vrienden kun je overal tegenkomen. Soms moet je mensen waarvan je bent gaan houden, in de regen laten doorfietsen om bij jezelf te blijven. Ik hou erg van hele simpele zinnetjes, zoals; "Ik hield mijn adem in". Ik [...]

I've come to think of Kader Abdolah as our Joseph Conrad, in the sense that he learned Dutch only at adult age and yet, he masters it better than many native-born Dutch writers. In De Kraai (The Crow), Abdolah tells how he had to flee Iran, struggled to stay alive in Turkey, and eventually reached the Netherlands where he managed to establish himself as a writer.And a fine writer he is. His stories are Dutch stories, but he artfully connects his experiences in the Netherlands with his Iranian pa [...]

This novella was written for Dutch Book week, an hour given to a different Dutch author every year. In this case, Kader Abdollah, who describes himself as an Iranian author who just happens to write in Dutch. As always, I love his story telling, in this case the story (part autobiographical?) of an aspiring Iranian writer/leftwing journalist, who has to flee Iran because his illegal writing activities lead to him being pursued by the Iranian government. As part of the story, he adopts many quote [...]

Helaas heeft dit boekje mij, net als veel andere Nederlandse literatuur, niet kunnen boeien. Ik vond het zelfs een beetje saai, terwijl het boekje minder dan 90 pagina's beslaat. In 2011 was dit wellicht een uniek verhaal, vandaag de dag hoort men niet anders, een hoop herhaling. Ik zal hierdoor niet snel een boek van deze schrijver aanschaffen.

Guardare le cose con gli occhi di chi abbiamo di fronte in un momento in cui chiunque altro è nostro nemico; all'inizio può sembrare davvero spaventoso, ma la paura se ne va semplicemente ascoltando.

It touched me, I wish it was more in depth.

Magnificent book written in too less words. Kader Abdollah could have made an bigger impact by making a 300p story. Although, still recommended!

Daarom lees ik. Een boek waar je wat van opsteekt. Een helder verhaal, prettig geschreven.

7/10

Prachtig boek!

Kader Abdolah’s “De Kraai” (“The Crow”) is part memoir, part fantasy and part ode to (Dutch) literature.In it, Abdolah crawls into the skin of a young Iranian boy – or is he talking about himself? Hard to say, because although there are many similarities between Abdolah’s own life and that of the narrator, it’s the narrator who admits he sometimes doubts whether the things he talks about are real and how much more believable they seem than the things he know to be true.So into th [...]

Het verhaal gaat over een koffiemakelaar die zijn verhaal vertelt. Zijn leven als Iraniër, de veranderingen in zijn land, Iran, de vlucht en zijn komst in Nederland. Zijn gevecht als illegaal tijdens zijn vlucht- de pogingen als vluchteling om zijn leven op te bouwen en zijn droom waar te maken. Het uitbrengen van zijn verhalen.Dit verhaal wordt onderbouwd/ondersteund door stukken tekst uit gedichten en verhalen van Nederlandse auteurs.dit maakt het verhaal apart, maar het trekt me niet. Het ve [...]

Lettura gradevole e mai noiosa, con una tematica molto attuale, Il corvo scorre via veloce, anche troppo. A metà tra un racconto breve e la bozza per la sceneggiatura di un film, Kader Abdolah prova a scrivere una storia ricca di avvenimenti e personaggi, fermandosi purtroppo sempre in superficie. In qualche punto, riesce addirittura ad evocare immagini vivide e uno sprazzo di emozioni, ma poi passa avanti senza fermarsi e inserendo, in quelle poche pagine un po' di tutto. Sviluppato su un arco [...]

Men kan zeggen wat men wil over dit boekenweekgeschenk van Kader Abdolah, het geeft warempel invulling aan het thema, te weten ‘geschreven portretten’. Het is een portret van iemand die namelijk verdraaid veel gelijkenis vertoont met de auteur, een vluchteling uit Perzië. Omdat hij zijn autobiografie al vaker in zijn boeken uit de doeken heeft gedaan, is het jammer dat hij in De kraai zichzelf opnieuw hergebruikt. Dat vind ik een groot minpunt; het is alsof hij zichzelf wel erg graag etalee [...]